عنـاوين الترجمة: مدفوعات الببتيد بالعملات الرقمية تقترب من 100 مليون دولار سنويًا

ازدهار استخدام أدوية GLP-1 لإنقاص الوزن دفع البعض للبحث عن مركبات بديلة (ببتيدات) أخرى على أمل أن تمنحهم فوائد صحية مماثلة.

لكن لأن هذه المركبات البديلة غير معتمدة للاستخدام الطبي، لا يمكنك الحصول عليها بوصفة طبية أو من الصيدليات المعتادة. بدلاً من ذلك، يلجأ الناس إلى مصادر في السوق الرمادي والسوق السوداء لشرائها.

هذه المصادر، التي غالباً ما تكون على الإنترنت، لا تتعامل معها شركات الدفع التقليدية. ووفقاً لتقرير من بلومبرج، تحولت هذه المواقع والمستهلكون الذين يستخدمونها إلى العملات الرقمية لحل مشكلة الدفع.

هذه المركبات البحثية، التي يتم تسويقها عادة بفوائد صحية مثل إنقاص الوزن أو إطالة العمر، تُعتبر بشكل عام مواد كيميائية بحثية وليست مخصصة للاستخدام الطبي البشري.

ووفقاً لبيانات من شركة تشيناليسيس (Chainalysis)، تجاوزت قيمة العملات الرقمية المنفقة سنوياً على شراء الببتيدات من السوق الرمادي مؤخراً 100 مليون دولار.

وأكد نفس التقرير أنه وفقاً للمنتديات التي يناقش فيها المستخدمون هذه المركبات، كانت هناك مشاكل تتعلق بنقاء وسلامة المركبات التي تصل إليهم.

منذ البداية، تم تسويق البيتكوين (BTC) بشكل خاص كأداة دفع مقاومة للرقابة. وهذا مفيد مقارنة بطرق الدفع الأخرى، عندما تكون عملية الدفع نفسها شيئاً لا ترغب الدولة أو شركات الدفع أو البنوك في حدوثه.

لهذا السبب كانت العملات الرقمية مفيدة للأسواق المظلمة مثل طريق الحرير (Silk Road)، ولهذا السبب هي مفيدة الآن لمن يريدون الحصول على ببتيدات غير معتمدة للاستخدام البشري.

أسئلة شائعة

• س: لماذا يستخدم الناس العملات الرقمية لشراء الببتيدات البديلة؟
  ج: لأن هذه الببتيدات غير معتمدة طبياً، ومواقع بيعها لا تقبل طرق الدفع التقليدية مثل البطاقات البنكية. لذلك يتحول البائع والمشتري إلى العملات الرقمية مثل البيتكوين لأنها مقاومة للرقابة ويصعب منعها.
• س: هل شراء الببتيدات من السوق الرمادي آمن؟
  ج: ليس آمناً. هذه المركبات تعتبر “كيماويات بحثية” وليست مخصصة للاستخدام البشري. أشارت تقارير إلى مشاكل في نقاوتها وسلامتها، وقد تسبب أضراراً صحية خطيرة.
• س: كم يبلغ حجم إنفاق العملات الرقمية على هذه الببتيدات؟
  ج: وفقاً لبيانات شركة تحليل بلوكتشين “تشيناليسيس”، تجاوز المعدل السنوي للإنفاق بالعملات الرقمية على ببتيدات السوق الرمادي مؤخراً 100 مليون دولار.