في خطوة غير مسبوقة تاريخيًا، وجَّه رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول أمس بيانًا مصورًا مباشرًا للجمهور حول التحقيق الجديد الذي أطلقته وزارة العدل في تجديدات البنك المركزي لمجمع مبنى حكومي تاريخي في واشنطن العاصمة.
بيان فيديو مباشر يكسر التقاليد
تحدث باول في الفيديو المنشور على الإنترنت ردًا على استدعاءات هيئة المحلفين الكبرى التي تلقتها وزارة العدل بخصوص مشروع تجديد مبنى مارينر إيكلز الفيدرالي ومبنى آخر للاحتياطي الفيدرالي، بتكلفة بلغت 2.5 مليار دولار. يُعد هذا البيان المباشر خروجًا واضحًا عن العرف السابق، حيث كان رؤساء الفيدرالي السابقون يتواصلون فقط عبر التقارير الفنية والمؤتمرات الصحفية أو جلسات الاستماع في الكونجرس، دون مخاطبة الجمهور أو السلطة التنفيذية مباشرة بهذا الشكل.
خلفية التحقيق والانتقادات
يأتي هذا التحقيق بعد شهادة أدلى بها باول حول هذا الموضوع في يونيو، والتي أثارت انتقادات من المشرعين الجمهوريين. كما التقى الرئيس السابق دونالد ترامب بباول في موقع البناء في لقاء بدا متوترًا، حيث استجوبه ترامب حول المشروع. وقد وصف ترامب باول سابقًا بـ “جيروم متأخر جدًا”، في إشارة إلى سعر الفائدة الرئيسي.
تكلفة المشروع والتبريرات
أكد باول في بيانه أن التحقيق يتعلق أكثر بسياسة الفيدرالي النقدية وعدم انسجامها مع رغبة الإدارة السابقة في خفض أسعار الفائدة، وليس بتفاصيل التجديدات نفسها. فيما يخص التكلفة المرتفعة للمشروع، والتي قفزت من 1.9 مليار إلى 2.5 مليار دولار، أوضح باول أن المشروع يتضمن مساحة شاسعة في وسط العاصمة، مع تكاليف عالية لإزالة مادة الأسبستوس وتدابير الأمان والحفاظ على الطابع التاريخي للمبنى، بالإضافة إلى تأثير التضخم منذ بدء العمل.
مقارنة لتوضيح الصورة
لوضع التكلفة في منظورها الصحيح، فإن تطوير حرم سانت إليزابيث لصالح وزارة الأمن الداخلي في واشنطن تبلغ تكلفته المتوقعة أكثر من 4.4 مليار دولار. كما أن تجديد مقر الأمم المتحدة في نيويورك عام 2014 كلف 2.15 مليار دولار، وهي قيمة أعلى بكثير لو حسبت بأموال اليوم.
تأثير التوترات على الأسواق
تصادف هذا الخلاف بين الفيدرالي والسلطة التنفيذية وما يحمله من تهديد محتمل لاستقلالية البنك المركزي، مع وصول أسعار الذهب والفضة ومؤشرات الأسهم الأمريكية مثل S&P 500 و Dow Jones إلى مستويات قياسية جديدة.
الأسئلة الشائعة
- ما سبب البيان المصور غير المعتاد لجيروم باول؟
أصدر باول البيان المصور المباشر للرد على تحقيق وزارة العدل في تكاليف تجديد المقر الرئيسي للفيدرالي والدفاع عن سياسة البنك المركزي النقدية. - لماذا تكلفة التجديدات مرتفعة جدًا؟
ترجع التكلفة البالغة 2.5 مليار دولار إلى حجم المشروع الضخم، وتكاليف إزالة المواد الخطرة، وتدابير الأمان المشددة، والحفاظ على التراث التاريخي للمبنى، وارتفاع التضخم. - ما علاقة هذا التحقيق بسياسة الفيدرالي؟
يعتقد باول أن جوهر التحقيق له علاقة باختلاف سياسة الفيدرالي النقدية عن رغبات الإدارة السابقة في خفض أسعار الفائدة، وليس بتفاصيل المشروع الإنشائي نفسه.
